-
1 señora casa
señora casaMordshaus -
2 señora de la limpieza
señora de la limpiezaPutzfrau -
3 señora de la limpieza
cleaner, cleaning lady* * *(n.) = cleaning lady, cleaning woman, housekeeperEx. Doyle's fifth novel deals with the life and love of Paula Spencer, a 39-year-old woman, alcoholic, mother, cleaning lady, and widow.Ex. These cuts were a scheme to privatize the cleaning women's jobs, contracting them out to small or big private cleaning firms.Ex. Nearly half the children in the survey were cared for in their own homes by au pairs, nannies, housekeepers or maids.* * *(n.) = cleaning lady, cleaning woman, housekeeperEx: Doyle's fifth novel deals with the life and love of Paula Spencer, a 39-year-old woman, alcoholic, mother, cleaning lady, and widow.
Ex: These cuts were a scheme to privatize the cleaning women's jobs, contracting them out to small or big private cleaning firms.Ex: Nearly half the children in the survey were cared for in their own homes by au pairs, nannies, housekeepers or maids. -
4 señora de compañía
-
5 señora
adj.Mrs., Ms, Mrs, Madam.f.1 lady, madam, ma'am, Mrs.2 wife, woman.* * *1 (esposa) wife\señora de compañía companion* * *noun f.1) lady2) madam3) mistress4) wife* * *SF1) (=esposa) wife2) (Rel)3) [en letrero]* * *Señora (Sra.)= Mrs (Mistress), lady.Ex: MARIAN EVANS, who wrote as GEORGE ELIOT, was at times fond of identifying herself as MRS. GEORGE HENRY LEWES, and eventually actually became MRS. JOHN WALTER CROSS.
Ex: Librarians who have to choose between Congress and Dewey are in the dilemma of the proverbial lady facing death or a fate worse than death.* comportarse como toda una señora = take + the high road, take + the high ground.* señora de la limpieza = cleaning lady, cleaning woman, housekeeper.* servicios de señoras = women's room.* sombreros de señora = millinery.* * *
señora sustantivo femenino
1 (mujer) woman, lady: deja salir a la señora, make way for the lady
2 (directo, sin apellido) madam
3 (tratamiento) la Sra. Pérez, Mrs Pérez
la señora embajadora, the ambassador ➣ Ver nota en señor 4 (en correspondencia) estimada señora, (en carta) Dear Madam
5 (esposa) wife
6 Rel Nuestra Señora, Our Lady ➣ Ver nota en lady
' señora' also found in these entries:
Spanish:
ama
- dama
- doña
- enjoyada
- enjoyado
- Sra.
- agradar
- limpieza
- ofrecer
- señor
- señorita
English:
bag
- dear
- grey-haired
- lady
- madam
- mistress
- Mrs
- Ms
- prep
- senior
- a
- all
- cleaning
- ladyship
- maid
* * *señora nf1. [tratamiento] [antes de nombre, apellido, cargo] Mrs;[al dirigir la palabra] Madam;la señora López Mrs López;¡señora presidenta! Madam President!;¿qué desea la señora? what would you like, Madam?;la señora presidenta les atenderá enseguida the president will see you shortly;¡señoras y señores! Ladies and Gentlemen!;Estimada señora [en cartas] Dear Madam;¿es usted señora o señorita? are you a Mrs or a Miss?2. [mujer] lady;llamó una señora preguntando por ti there was a call for you from a lady;la señora de la tienda the woman from the shop;una señora mayor an elderly lady;señora de compañía female companion;señoras [en letrero] women, ladies3. [dama] lady;es toda una señora she's a real lady4. [dueña] owner;la señora de la casa the lady of the house5. [ama] mistress6. [esposa] wife;el señor Ruiz y señora Mr and Mrs Ruiz;la señora de Peralta Mrs Peralta;mi señora esposa my (good) wife8. [indica énfasis]sí señora, eso fue lo que ocurrió yes indeed, that's exactly what happened;¡sí señora, así se habla! excellent, that's what I like to hear!;no señora, estás muy equivocada oh no, you're completely wrong;a mí no me engañas, no señora you can't fool ME* * *f1 lady, woman;señoras y señores ladies and gentlemen2 trato ma’am, Brmadamla señora López Mrs Lopez;la señora María López Miss María López;mi señora my wife* * *señora n¿quién es esa señora? who's that lady?2. (delante de apellido) Mrs3. (de cortesía) madamsí, señora yes, madam -
6 señora
-
7 señora
f1) сеньора, госпожа (тж обращение к замужней женщине)2) хозяйка, владелица3) супруга, жена4) разг. свекровь; тёща••señora de honor ист. — придворная дама
Nuestra Señora рел. — дева Мария
-
8 Señora (Sra.)
= Mrs (Mistress), lady.Ex. MARIAN EVANS, who wrote as GEORGE ELIOT, was at times fond of identifying herself as MRS. GEORGE HENRY LEWES, and eventually actually became MRS. JOHN WALTER CROSS.Ex. Librarians who have to choose between Congress and Dewey are in the dilemma of the proverbial lady facing death or a fate worse than death.----* comportarse como toda una señora = take + the high road, take + the high ground.* señora de la limpieza = cleaning lady, cleaning woman, housekeeper.* servicios de señoras = women's room.* sombreros de señora = millinery. -
9 señora de compañía
-
10 señora
f 1) госпожа; 2) господарка; сеньора; 3) сеньора (благородническа титла); 4) съпруга, омъжена жена; 5) разг. свекърва, тъща; Nuestra Señora Дева Мария. -
11 señora
-
12 Señora Doña
сущ.общ. сеньора (сокр. Sr.) -
13 señora
сущ.1) общ. (как обращение) тётя, (при фамилии, как обращение) госпожа (сокр. Sra), гражданин, дама, мадам, мистрис, сеньора, синьора (в Италии), тёща, хозяйка, барыня (в обращении), свекровь2) устар. матушка, сударыня (форма вежливого обращения)3) ист. государыня (в обращении)4) рел. владычица (la Virgen)5) сокр. сеньора (на письме; Sr. D.; в обращении)6) прост. тётка (как обращение)7) высок. владычица -
14 señora de compañìa
сущ.общ. дуэнья -
15 señora de la casa
сущ.общ. хозяйка дома -
16 seńora
• gentlewoman• Ladino• lady beetle• ma'am• madam• madame• Mr. Right• Mrs. Doe• Mrs. so and so• MS-DOS• wife -
17 seńora de compańía
• chaperone• duenna• lady• lady doctor -
18 seńora de edad
• old dame• old lady -
19 seńora de la limpieza
• charlady• charwoman -
20 seńora mayor
• elderly lady• matron• old lady
См. также в других словарях:
Señora — País originario Venezuela Canal RCTV Horario de transmisión Lunes a Sábado a las 9:00 PM Transmisión 10 de noviembre de 1988 26 de septiembre … Wikipedia Español
Señora tentación (álbum) — Señora tentación Álbum de Lucía Méndez Publicación 1994 Grabación 1994 Género(s) Bolero,Balada Duración … Wikipedia Español
Señora de rojo sobre fondo gris — es una novela del escritor español Miguel Delibes publicada en 1991. Bellísima narración en la que un prestigioso pintor, sumido en una grave crisis creativa, va hilando ante su hija sus recuerdos más íntimos en un monólogo que es a la vez… … Wikipedia Español
Señora (telenovela mexicana) — Señora Categoría Drama País originario México Canal Canal 13 TV Azteca Horario de transmisión Lunes a viernes a las 9:00 (México) Lunes a … Wikipedia Español
Señora Isabel — País originario Colombia Canal Canal A Horario de transmisión Martes 20:30 hrs Transmisión 1993 1994 … Wikipedia Español
Señora de Nadie (película) — Señora de Nadie Título Señora de Nadie Ficha técnica Dirección María Luisa Bemberg Producción Lita Stantic … Wikipedia Español
Señora — (or Sra) is the Spanish equivalent of Mrs. Señora (1988) was a Venezuelan telenovela that was produced by and seen on Venezuela s Radio Caracas Televisión. It was written by José Ignacio Cabrujas, Ibsen Martínez (scripts), Cristina Policastro… … Wikipedia
Señora Carrar's Rifles — ( Die Gewehre der Frau Carrar ) is a one act play by the twentieth century German dramatist Bertolt Brecht. This play is more traditionally constructed than much of Brecht s epic theater. Brecht wrote the play in 1937 and it received its first… … Wikipedia
Señora Beba — Título Señora Beba Ficha técnica Dirección Jorge Gaggero Reparto Norma Aleandro, Norma Argentina, Marcos Mundstock, Raúl Panguinao … Wikipedia Español
señora — SEñÓRA SE NIO / s. f. doamnă. (< sp. señora) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
senora — 1570s, from Sp. señora, fem. of señor (see SENOR (Cf. senor)) … Etymology dictionary